עכשיו כבר מותר לי לגלות...

לפני כ-4 חודשים ביקרה בסטודיו שלי קבוצת מטיילים מהאוניברסיטה הפתוחה בהדרכתה של עדי זרחי.
שם פגשתי זוג הורים אשר, התלהבו ממתמונת צלליות שהכנתי בעבר והיית תלויה מוכנה לרכישה.

תמונה בדודל 23*23 ס"מ

על התמונה להכיל צלליות מקוריות של הזוג ושל 2 הכלבים והחתולה שלהם...
האתגר היה עצום:
1. ההורים נאצו לצלם את הנפשות הפועלות ללא ידיעתם ולמצוא זווית טובה לתמונת פרופיל מושלמת על מנת שיהיה ניתן לזהות אותם... קצת התפשרתי על השלמות...
2. לחבר רעיונית וויזואלית בין תמונות הדיוקן של בני הזוג, שהיו גדולות יותר וחתוכות בגובה הכתפיים,
לבין תמונות בעלי החיים שהיו מן הסתם, במבנה גוף שלם ובגדלים שונים לגמרי.
תשאלתי את ההורים וכשלמדתי קצת עליהם, הבנתי שהחיבור בין בני הזוג הוא הים, שניהם למדו ביולוגיה ימית.
הים, מהווה מרכז חייהם והם מבלים בו רבות גם עם הכלבים שלהם. כך נולדה הקומפוזיציה הזאת.

תמונה בגודל 50*50 ס"מ

את הים ציירתי בצבעי מים, התמקדתי בגלים ובקצף שנוצר עת הם נשברים על החוף.

את החול יצרתי מניירות זכוכית ששילבתי בתמונה.

את הצלליות של בני בזוג הכנסתי למסגרת אך פרצתי אותה. וכך התמודדתי עם האילוצים שנוצרו מהחומרים שקבלתי.

כל הצלליות הודבקו בגבהים שונים.

והכל הכל נכנס בתוך מסגרת עומק, שאפשרה לי להשתולל עם הדבקתם
של מגוון סוגים של צדפים להשלמת האווירה...

הנה עוד מספר תמונות ופרטים מוגדלים:

קו החוף, המפגש בין הים לחול...

זום על מפגשים: בין הדיוקנאות שבמסגרת והכלבים שעל החול, ובאמצע קצף הגלים

זום על המסגרת עם הצדפים

וזום גם על החתולה...

אתמול, הגיע אלי ווטצאפ עם תמונה של הזוג ברגעי מסירת המתנה.

מלווה במשפט הבא:

הי נעמה,
הזוג קיבל כרגע את התמונה והם התפעלו ואוהבים מאוד את התוצאה.
ההעלאה למדיה באישורם, כמובן.
שוב תודה רבה ושבוע טוב
טלי וזהר
....אז עכשיו כבר מותר לי לגלות....

כי אני אוהבת יצירה מאתגרת.
ופוסט זה, מתאר אחת כזאת...
ומה דעתכם?
אשמח לתגובות, כאן למטה במלבן שמתחת לפוסט, או בפייס שלי.
תודה נעמה

זה פשוט וסמטרי

אתגר סימטריה של SCRAPPY HANDS , נפל בין החגים.
לעצב משהו בנייר שיש בו סמטריה.

Challenge symmetry of  SCRAPPY HANDS, fell between the holidays.

You have to design from paper, something that has Symmetry 

אני בחרתי לעצב כרטיס ברכה, גאה ושמח.

.'I chose to design a greeting card, 'proud and happy

את הכריכה הבלטתי בעזרת הקטלבאג

The cover is embossed with Cuttelbug

במרכז החזית, יצרתי דגלון.
עליו הצמדתי החתמה של חותמת מקסימה שאני מאוד אוהבת.
צבעתי אותה בצבעי מים, מסגרתי ועיטרתי אותה.

In the center on the front card, and created pennant.

I stamped an image of a charming stamp that  I love.

Who I painted it the water colours, framed and adorned it.

הוספתי מעליה תפרחת סמטרית,
והרי התוצאה:

I add symmetrical flower above it,

And here is the outcome:

בקולאז' ניתן למצוא את הדף הפנימי המעוטר של האיגרת.

In the collage you can found the decorated inside paper of the card.

אני מקווה שאהבתם,
השראה נוספת תוכלו למצוא אצל שאר מעצבות הבית שלנו:
שיר
שולי
זהבית
תמי
צביה
אסנת
מאיה
אשמח לתגובות כאן בפוסט
נעמה
איגרת שאומרת

Hope you liked it,

You can find more inspiration for other designers of our web.

Shir

Shully

Zehavit

Taami

Tzviya

Osnat

Maya

I'd love to post comments here

Naama

Igeret She Omeret

אפעם... לא לשכוח לנשום ולאהוב!

בקבוצת הפיסבוק של רעותא, עלה פרוייקט מקסים במקום האתגר החודשי.
לעצב איגרות ברכה לטובת קידום המודעות לעמותה המטפלת במחלת הטרשת הנפוצה.
אני מצטטת כאן את רותם בילו, שיזמה את הרעיון.

ואלו דבריה של רותם, וההנחיות להשתתפות בפרוייקט:
"...אני, רותם בילו, חולה בטרשת נפוצה וחלק מארגון "MS ישראל "( חברה לתועלת הציבור) וחלק מהקהילת הסקראפ, בשיתוף עם מובילות בתחום הסקראפ בישראל, גאה להעלות את פרוייקט:
" קהילת הסקראפ מתגייסת להעלאת המודעות לטרשת נפוצה "
כרטיסי ברכה בהשראת הקו המנחה שאפשר להתמודד ולחיות עם טרשת נפוצה!
קצת על MS ישראל : חברה לתועלת הציבור אשר יוזמת מארגנת ומנהלת מגוון רחב של פעילויות לחולים בטרשת נפוצה, משפחותיהם ומעגלי התמיכה בהם תוך העלאת המודעות הציוברית למחלה, השלכותיה ותופעות הלוואי שלה, כשהקו המנחה אותנו הוא לדעת, להתמודד ולחיות!..."


היות וחווינו במשפחתנו
מחלה שונה אך דומה (ALS), הכרטיס שהכנתי לפרוייקט יצא לי עצוב מידי.

בעיצוב הכרטיס בחרתי להשתמש בצבעי הלוגו של העמותה (כתום וכחול).
החתמתי את חותמת הקלוזאפ - פנים, הכל כך מדוייקת שיש ברשותי.
שהיא בעלת מבע של עצב עמוק ומשדרת בעיני קושי רב.
מיסגרתי אותה במספר שכבות של פספרטו ובכך יצרת הגבהה שלה מהרקע הלבן,
את הרקע הבלטתי בטקסטורה של בועיות אוויר
והוספתי את המשפט שרותם ביקשה, 'לא לשכוח לנשום!'
הנה תמונת זום של האיגרת.

והנה האיגרת בפריסה,
בצד האחורי של האיגרת הבלטתי טקסטורה של גדר שבעזרתה רציתי להעביר את תחושת שלילת חופש התנועה.

בתמונת הקולאז' ניתן לראות גם את הדף הפנימי של האיגרת.

כשסיימתי לעצב אותה מתוך תחושות פנימיות של תסכול אמיתי מהמחלה.
הרגשתי שהיא יצאה גדולה ועצובה מידי!

אז מייד הכנתי כרטיס שני קטן יותר , ואופטימי הרבה יותר...

השתמשתי באיור מקסים של לימיק , מתוך סטוק קטן ומקסים
שרכשתי ממנה בפסטיבל הנייר שהתקיים בפסח האחרון.

בכרטיס זה גם בחרתי לשנות את הצבעים שלו וריככתי אותם, בהתאמה לאיור העדין שבחרתי .
הוספתי מסגרת לאיור על מנת להדגיש אותו וכן הוספתי דגלונים אנכיים משאריות נייר .

הוספתי גם דגלון אפקי עם הביטוי לאהוב ! אף הוא מרשימת הביטויים שבקשה רותם.

בקולאז', ניתן להבחין בעיטור שלי, לדף הפנימי של האיגרת, שהוא ברוח העיצוב של הכריכה.

שמחתי להשתתף בפרוייקט,
הרגשתי שבהתחלה שיחררתי כעס וכאב מבפנים,
אבל סיימתי באופטימיות...
שבוע טוב לכולן.
נעמה
איגרת שאומרת.

החלפת מפות Exchanging Maps

בקבוצת החברות היוצרות שלנו, קיים מנהג של החלפת מתנות הדדית.
אלא. שהמתנות אינן קנויות, כולן מעשה ידי החברות, כל אחת יוצרת בתחום בו היא התמחה. אולם הנושא נקבע וראש ומחייב את כולן.
ההחלפה האחרונה היתה "החלפת מפות"
הנה מה שאני יצרתי ממפות.
ההחלפה נמסרה למיכל פלד. אישה מוכשרת שיוצרת בתפירה, סריגה וחוטי ברזל.

In our group of creative women, there is the custom of exchanging gifts for each other.

But not Purchased gifts! All of the gifts made by the companies, each one creates a field in which it specializes. Subject paging, pre-determined and requires them all.

The last exchange was "Exchanging Maps"

My replacement was delivered to Michal Peled. Created by a talented woman sewing, knitting and wires.

Here's what I have created :

ציירתי פרופיל וגזרתי אותו מאטלאס משפחתי ישן נושן.
ויישנתי בצבע כהה את גבולות הצללית והדבקתי בהגבהה אותה על רקע מתאים.

I draw profile of a woman cut the map from an  old-fashioned family atlas.

I  dark-coloured the borders of the shadow and stuck it on a suitable background.

מסגרתי את הצללית במסגרת גלית בצבע מהגוני, ופניתי  "לטפל" גם במסגרת.

I framed the silhouette In an undulating mahogany colour frame, and turned to "handle" it in the context.

הוספתי פס וושיטייפ בדוגמת מפה בצלע התחתונה של המסגרת
ובפינה השמאלית יצרתי מקבץ פרחים מאותה משפחת צבעים.

I added a stripe pattern map washitape on bottom side of the frame

And created at the left corner cluster of colour flowers.

הנה עוד 2 תמונות מזויות שונות

Here's another two photos from different angles

מיכל יקרה, מקווה שאהבת את ההחלפה שלי.
להתראות ברשומה הבאה.

נעמה

איגרת שאומרת.

Dear Michal, hope you liked my replacement.

See you next post.

Na'ama

Igeret Sh' Omeret

מתנה קטנה לטיול הגדול . A small gift for the big trip

שלום,
התבקשתי על ידי אדר ומיכל, להכין מתנת פרידה לזיו,
חברה טובה שיוצאת לטיול הגדול של אחרי הצבא.
מתנה אישית, מלאת עיצות ואהבה, אך שלא תכביד על משקל ונפח התרמיל...
אז יצרתי מיני אלבום של היגדים שהבנות ליקטו ושלחו לי במייל.
המיני כולו בגודל 4* 6 ס"מ.

Hello,

I was asked by Adar and Michal, to make this parting gift,

A good friend going on a journey after completion of military service.

A Personalized gift, full of love and offer advice, but did not weigh heavily on the weight and volume backpack ...

So I created a mini-album of statements the girls gathered and sent to me by email.

The entire mini size 4 x 6 cm.

והנה הוא מצולם מצידו האחורי.

And here it is photographed from the rear.

ועכשיו כשהוא פתוח.

And now that it is open.

צילמתי קולאז' של היגדים בצג אחד:

I took a collage of statements on one side;

וההיגדים מצידו השני של האלבום

Statements from the other side of the album.

וכך הוא נארז ונמסר לזיו, ערב המראתה לחו"ל.

So it packed like this and delivered Ziv, evening lift off abroad.

"זה מקסים!!!
זיו אמרה, שהמתנה מהממת ושאנחנו חברות מדהימות..."
ציטוט מדברי אחת המזמינות.
בנות, העונג היה כולו שלי.
ותודה שהסכמתן לי לשתף ולפרסם את המיני אלבום הזה .
נעמה
איגרת שאומרת.

"It's charming!!!

Ziv said, stunning gift and we are amazing friends ..."

One quote from invite.

 Girls, The pleasure was all mine.

And thank you for permit me to share and to publish this Mini Album.

Naama

Igeret Sh'Omeret