רגע לפני עונת החגים,
אני מתמסרת לעצב איגרת נוספת לאתגר הטלאים של SCRAPPY HANDS.
Just before the holiday season,
I give myself the challenge to design another card for the challenge of patchwork for the web, SCRAPPY HANDS
זוהי מחווה מיוחדת, ללימור דוד. (שולחת לך אנרגיות חיוביות להחלמתך השלמה)
השתמשתי בחותמת אהבה, מסדרת החותמות המקסימות שלה (הגדרות מילוניות)
ובחרתי בהגדרה-אהבה.
הנה מה שיצא:
This is a special tribute, Limor David.
(Sending you positive energy with willing for recover completion)
I used a stamp of love, its charming seals series (dictionary definitions)
I chose the definition of love.
Here's what came out:
ברקע השתמשתי בנייר מדוגם בצבעוניות מקסימה,
שרכשתי ממיכל מאירי , ביריד חומרים יד שנייה שקיימנו בעבר בטבעון.
I used patterned background with colourful paper,
That I bought,in the past from Michal Meiri, In a fair of second-hand materials we had Tivon.
השתמשתי בכריכה של אוגדן הדפים שם מודפסות דוגמאות של סדרת הדפים כולה.
הוספתי בטוש שחור קיוקווים של טחי התפירה.
I used the cover of a binder printed pages, name of a series that examples entire pages. I added stitches with a black marker.
"שברתי" את הפסים, בעזרת עיגולי צבע שנגזרו מאחד הדפים שבסידרה.
והוספתי החתמות של שתי ציפורים בגוון מתאים.
הנה קולאז' ובו תמצאו את הדף הפנימי של איגרת.
I "Broke" the tracks, with circles cut from a page colour series.
And added stamps of two birds in an appropriate colours.
Here is a collage where you will find the top inside of the card.
אשמח לראות מה תעצבנה ותעלינה אתן לאתר האתגרים שלנו.
להזכירכן,
הגרלה נושאת פרסים תתבצעה, בין המשתתפות באתגר,
סט פאנצ'ים ומדבקות מתנת מסטיקים
I'd love to see what you will design for our challenges.
A raffle will be conducted among the participants in the challenge:
Set punch lines and stickers gift from MASTIKIM.
See you next challenge,
Na'ama
