הלהקה הייצוגית משגב הוזמנה למסע הופעות בברזיל בפעם הרביעית.
המסע היה לריו דה ז'נרו, פורטה אלגרה וסאו פאולו.
בשלושת ערים אילו מצויות קהילות גדולות של יהודים אשר קיבלו אותם במאור פנים בחום ובאהבה רבה.
בסאו פאלו השתתפה הלהקה הייצוגית בפסטיבל "כרמל" שכלל 89 להקות מחול כולן יהודיות.
גילוי נאות, בשנים עברו יצאו שני בני, כל אחד בזמנו הוא, למסע הופעות שכזה בברזיל.
יונתן היה עם הייצוגית שלו בשנת 2007
ויואב צעיר בני רקד עם הייצוגית בברזיל בשנת בשנת 2013
הקיץ סיים יואב, את י"ב שנות הלימוד שלו בבית הספר ופרש מהלהקה הייצוגית.
אנו ההורים נותרנו, אחרי 12 שנות ליווי, הזדהות ומעקב צמוד, ללא בנים רוקדים בייצוגית של משגב!
סטטוס קשה, שיש צורך להסתגל אליו...
זוהי טיסה ראשונה של הייצוגית, שאין לנו נציג משפחתי, שרוקד בחו"ל. אך הרגשתי שאני במזרח (בארץ) וליבי במערב (בברזיל) ומלבד לעקוב אחר הסירטונים שהעלו בפייס ולסמן לייקים ... לא נותר לי מה לעשות.
לכן, שמחתי מאוד כשפנתה אלי נתי גורן, מנהלת הלהקות, ורכשה שלוש מתנות יצוגיות שנמסרו לשלוש הקהילות המארחות אותם.
הכנתי עבורם 3 קנבסים (23*23 ס"מ) בשילוב צלליות של רקדנים. ושמחתי שחלק ממני, לפחות טס עם הלהקה ונשאר בברזיל, אצל אנשים שאוהבים וחיים ריקודים.
אתן לתמונות לדבר בעד עצמן:
אני מתחילה להסתגל לעובדות ולסטטוס החדש, מקווה שאהבתם את שלושת המתנות הקטנות שלי.
והנה מה שכתבה לי דגנית רום, כאורוגרפית ומנהלת אומנותית של להקות משגב: "...המתנות- הן היו מקסימות ואהבו אותן בברזיל מאוד..."
לסיום קבלו לינק לריקוד "הצד השני" ריקוד צלליות מדהים שזכה לתשואות רבות בפסטיבל כרמיאל בקיץ
2015 ונרקד גם בברזיל.
להתראות בפוסט הבא.
נעמה, איגרת שאומרת
המסע היה לריו דה ז'נרו, פורטה אלגרה וסאו פאולו.
בשלושת ערים אילו מצויות קהילות גדולות של יהודים אשר קיבלו אותם במאור פנים בחום ובאהבה רבה.
בסאו פאלו השתתפה הלהקה הייצוגית בפסטיבל "כרמל" שכלל 89 להקות מחול כולן יהודיות.
גילוי נאות, בשנים עברו יצאו שני בני, כל אחד בזמנו הוא, למסע הופעות שכזה בברזיל.
יונתן היה עם הייצוגית שלו בשנת 2007
ויואב צעיר בני רקד עם הייצוגית בברזיל בשנת בשנת 2013
הקיץ סיים יואב, את י"ב שנות הלימוד שלו בבית הספר ופרש מהלהקה הייצוגית.
אנו ההורים נותרנו, אחרי 12 שנות ליווי, הזדהות ומעקב צמוד, ללא בנים רוקדים בייצוגית של משגב!
סטטוס קשה, שיש צורך להסתגל אליו...
זוהי טיסה ראשונה של הייצוגית, שאין לנו נציג משפחתי, שרוקד בחו"ל. אך הרגשתי שאני במזרח (בארץ) וליבי במערב (בברזיל) ומלבד לעקוב אחר הסירטונים שהעלו בפייס ולסמן לייקים ... לא נותר לי מה לעשות.
לכן, שמחתי מאוד כשפנתה אלי נתי גורן, מנהלת הלהקות, ורכשה שלוש מתנות יצוגיות שנמסרו לשלוש הקהילות המארחות אותם.
הכנתי עבורם 3 קנבסים (23*23 ס"מ) בשילוב צלליות של רקדנים. ושמחתי שחלק ממני, לפחות טס עם הלהקה ונשאר בברזיל, אצל אנשים שאוהבים וחיים ריקודים.
אתן לתמונות לדבר בעד עצמן:
Misgav Dance Troupe was invited to tour in Brazil for the fourth time.
The trip took place to Rio de Janeiro, Porto Alegre and Sao Paulo.
All three cities have large Jewish communities and have welcomed Misgav warmly and lovingly.
Sao Palo Dance Troupe participated in the Festival "Carmel" which included all 89 Jewish dance troupes.
Proper disclosure - In past years, two of my boys, on different occasions toured in Brazil.
Yonatan at 2007 and Yoav, my youngest son at 2013.
This past summer Yoav graduated high school and stopped taking part of the dance troupe.
After 12 years of dance, shows, and close monitoring of the troupe. We, the parents, have no kids left in the Misgav Dance Troupe, a difficult status that we need to get adjusted to.
After 12 years of dance, shows, and close monitoring of the troupe. We, the parents, have no kids left in the Misgav Dance Troupe, a difficult status that we need to get adjusted to.
This is the first flight in a long time that no member of out family will represent us abroad.
But I feel as if I am in the East (Israel) and my heart in the West (Brazil).
There nothing left for me to do, except track and highlight Videos and Facebook likes.
Therefore, I was ecstatic when Nati Goren, one of the directors of the troupe, bought three gifts for the three communities that will host them.
I've created 3 canvases (23*23 cm) with a combination of silhouettes. and I was happy a part of my at least, gets to fly off to Brazil and stay amongst people who love life and dancing. I will let the pictures speak for themselves.
אני מתחילה להסתגל לעובדות ולסטטוס החדש, מקווה שאהבתם את שלושת המתנות הקטנות שלי.
והנה מה שכתבה לי דגנית רום, כאורוגרפית ומנהלת אומנותית של להקות משגב: "...המתנות- הן היו מקסימות ואהבו אותן בברזיל מאוד..."
לסיום קבלו לינק לריקוד "הצד השני" ריקוד צלליות מדהים שזכה לתשואות רבות בפסטיבל כרמיאל בקיץ
2015 ונרקד גם בברזיל.
להתראות בפוסט הבא.
נעמה, איגרת שאומרת
I'm beginning to adapt to the facts and to the new status, I hope you liked my three little gifts.
Here's what wrote Dganit rum, the choreographer and artistic director of The Misgav Troup:
"... The gifts - They were lovely and The Brazilian folk loved them very much..."
Finally got a link to the dance, "The other side" Awesome dancing silhouettes won many applause Karmiel Festival in summer
"... The gifts - They were lovely and The Brazilian folk loved them very much..."
Finally got a link to the dance, "The other side" Awesome dancing silhouettes won many applause Karmiel Festival in summer
2015 and also danced in Brazil.
I'll see you in the next post.
Na'ama, Igeret sh' omeret.
