מי לא אוהב חופשה נעימה?

שלום לכולם
אתגר חופשה ב-SCRAPPY HANDS

Hello everyone

Holiday Challenge at SCRAPPY HANDS

זרק אותי לתיבת המציאות שיש לי בסטודיו.
כל מיני החתמות ישנות שהזדמנו לידי, מחותמות של אחרות ושאין לי  אותן ברשותי, חלקן עתיקות יומין.
כזאת היא ההחתמה הזאת. כשרק שמעתי את הצליל 'חופשה', צלצלה לי החותמת בפעמון הזיכרון
שלפתי אותה, 'נגבתי אבק' מעל פני הנייר וצבעתי אותה בצבעי מים ZIG.
החותמת אם אינני טועה הינה של ענבל ויסמן.
אחר כך בניתי את בסיס האיגרת על ידי שילוב 2 צבעי רקע שונים בבסיס והדבקתי סרט תואם על קו התפר בין החיבורים. והחתמתי את החלק העליון בחותמת עגולה , גרפית, שאני אוהבת במיוחד. בחותם מים ואבקת הבלטה שקופה, שהקפיצו את הצבע הסגול של הכריכה.
את האיור הצבוע גזרתי, הוספתי לו נייר וגזרתי פספרטו מינימלסטי סביבו. ומרכזתי אותו לחזית הכריכה.
הוספתי את הכותרת 'חופשה נעימה' (מאותיות של יעל יניב) בחלק התחתון של הכריכה
הנה תמונות רבות של התהליך המתואר כאן.

Threw me into my goody box that I have in my studio.

All kinds of old stamps, someI gathered during the years, some of them borrowed from other, and some simply ancient.

Such is stamping. I just heard the word vacation and my inner bell rang up an old stamp memory.

I took it, "brushed the dust off it" and painted it in watercolour ZIG.

If I am not mistaken the stamp is by Inbal Weisman.

Afterwards I built a base by combining two different background colours and glued a tap ribbon to the base along with a ribbon, right on the line between the connections.

Then I stamped the upper part with a circular graphic stamp that I especially like. Using a water seal and transparent embossing powder, it brought out the purple colour of the cover.

The I cut the shaded drawing, then added paper and cut out a minimal passepartout around it. All that was left was to center it to the middle of front cover. Next, I added the title "Pleasant Holiday" (Yael Yaniv's letters) at the bottom of the cover.

Here are some pictures of the process described here:

והנה בקולאז', ניתן למצוא את הדף הפנימי של האיגרת,  מעוטר במוטיב החיצוני שעל הכריכה.

And here is the collage, you can find the inner page of the card, decorated with a motif on the outside cover.

אהבתם?

אשמח לקרוא בתגובות שבבלוג!

השראה נוספת לאתגר הספורט תוכלו למצוא אצל שאר חברות הD.T. שלנו

בקישורים הבאים:

Did you enjoy reading it?

I'd love to hear your thoughts, please comment in the blog!

Different inspirations can be found amongst my D.T friends in the following links:

זהבית-Zehavit

שיר-Shir
שולי-Shuli
תמי-Tami
צביה-Tzvia
אסנת-Osnat
מאיה-Maya

להתראות

נעמה מנור

איגרת שאומרת

Until next time

Na'ama Manor

IGERET SHE OMERET

מיני אלבום ווינטאג'י, מתנת יום הולדת מיוחדת

זהו אלבום משפחתי אישי,
קבלתי מלקוחה, תמונות ישנות, מלאות נוסטלגיה, כתמים, סימני חלודה וגיל.
התבקשתי ליצור מהם אלבום קטן ולא מצועצע. כזה, שיעביר את רוח התקופה
ואת הסיפור המשפחתי, סיפור עלייתם לארץ של סבתא רוזה ובעלה דוד.
בשנת 1932 עלו מפולין והקימו כאן שושלת משפחתית בארץ.
האלבום הוכן לרגל יום הולדת 70 של אחת הנכדות, של אותה סבתא שושנה.
אשר מתגוררת כיום בחו"ל.
(קבלתי את רשותם להעלות תמונות ולספר על התהליך.)

אתחיל בכך, שאת כריכת האלבום והקופסה שבה נארז, עטפתי בטפט של יעל יניב

בניתי אותו מבראשית, כולל הכריכה.

וכך הוא נראה מבפנים, בעמוד הראשון בניתי כיס לברכה המשפחתית:

ואחר כך,  זרם הסיפור המשפחתי ולווה בתמונות ישנות ומרגשות,
אשר הודבקו על גבי דפים נפתחים ומתקפלים, שכבות שכבות...

בין התמונות והחומרים שקיבלתי, היו גם שני הפספורטים המקוריים של הזוג.
היו בהם הוויזות, שקבלו בשנת 1932 לעלות לפלשתינה.
אני סרקתי אותם, הדפסתי תמונות ומהן יצרתי 2 פספורטים מוקטנים.
על פי טכניקה שרכשתי בקורס לכריכת ספרים ידנית  בבעלי המלאכה .

בהמשך בין דפי האלבום נרשם סיפור חייהם בארץ, ולווה בתמונות רבות.

בדף האחרון הדבקתי את כרטיס הביקור שהיה לסבתא בעת שפעלה בארץ באמצע המאה שעברה.
מרשים שנשמר עד כה!

ואלבום נארז, ונלקח לחו"ל בשבוע שעבר.
והנה המשוב שקבלתי מהמשפחה:

שלום נעמה,
האלבום שהכנת היה הצלחה ענקית! כל המשפחה אהבה מאוד, וכלת השמחה הזילה דמעות למכביר....
זה מה שכתבה לנו אתמול:

Friday night was magical for me. Being surrounded by my family
took me back to my childhood.
Than your gift left me speechless. I have looked at it every day...

Thank you for the great thought and for the most beautiful delivery

להתראות,
יעל

-----------------------------------------------------------------------------------------
תובנות:
כמה שאני אוהבת את העבודה שלי,
מאתגרת, יצירתית, ממלאה אותי בתחושת סקרנות,
מפגישה אותי עם אנשים רבים וסיפורי חיים מרתקים ומגוונים.
העבודה שלי מרגשת, מספקת לי חוויות חיוביות וטובות.
והכי כייף, בסוף כל פרוייקט, לקרוא משובים כאלה שמגיעים מכל העולם!
תודה שקראתם את הרשומה,
אני תמיד אוהבת לקרוא גם את התגובות והרשמים שלכם
כאן בבלוג.
תודה, נעמה
איגרת שאומרת.