ובחזרה לשגרה מבורכת ... And welcome back to normal

ובכן, גם כשחוזרים מחו"ל  מטיול, והכל פנאן ומלא חוויות טובות.
קשה לחזור לשיגרה המבורכת .
על אחת כמה וכמה שהשיעול איננו מרפה ממני כבר שבועיים ויותר...
השבוע חזרתי ללמד בחוגים.
ובבקרים ישבתי לחדש את מלאי איגרות הברכה שלי, המוכנות למכירה.

אני מעלה כאן כמה תמונות.

Well, when returning from a trip abroad, and all is great and full of good experiences.

It is still difficult to return to normal.

Especially when the cough does not leave me for two weeks and more ...

This week, I went back to teaching classes

And in the morning I sat replenish my greeting cards, preparedness for sale.

I raise some pictures:

איגרת לאחד שמגיעה לו חופשה ודחוף...
 .A card for a person which deserves an urgent vacation 

קולאג' עם צילומי זום לאיגרת, כולל הצצה לאיור בדף הפנימי של האיגרת
Collage with  zoom shots, including an illustration on the inside of the card

ברכה לרגל כניסה לבית חדש
Greeting Card for entry to a new house

קולאג' עם צילומי זום לאיגרת, כולל הצצה לאיור בדף הפנימי של האיגרת
Collage with  zoom shots, including an illustration on the inside of the card

ברכה למפגש חברות, לרגל יומולדת או סתם מפגש מרגש
Greeting for  meet companies, on the occasion of a birthday or just an emotional meeting

קולאז' עם זום לאיגרת כולל הצצה לאיור בדף הפנימי של האיגרת
Collage with  zoom shots, including an illustration on the inside of the card

ועוד איגרת למפגש חברות אינטימי.
Another card for an intimate reunio companies. 

קולאז' עם זום לאיגרת כולל הצצה לאיור בדף הפנימי של האיגרת
Collage with  zoom shots, including an illustration on the inside of the card



סוף סוף מתחילה לחזור לעצמי,
נהינת מכל רגע,
מקווה שגם אתם נהנתם להציץ.
להתראות נעמה
איגרת שאומרת.



Finally starting to be myself again,
Enjoyed every minute,
Hope you enjoyed peek.
Goodbye Naama
Igeret shw Omeret.

שלוש שעות של כייף ויצירה

וכך מצאתי את עצמי, בין לחץ ההכנות לתערוכה אמני משגב בארומה כרמיאל
ואירועי הבתים פתוחים:
במשגב שחל בשבת שעברה ובשדה ורבורג שיחול בשבת הבאה 24.9.16
מקיימת סדנה חד פעמית להתנעת תהליך של עיצוב אלבום בת מצווה של יפעת.
יפעת היא הבת החמישית במשפחתה שכל אחת מבנותיה, בתורה נהנתה מסדנה כזאת אצלי בסטודיו,
כמה חודשים לפני בת המצווה, התייצבה עם חברת משפחה אחת או שתיים, קבלה הנחיות ועיצבה ביחד איתן כריכה, שער ועוד כמה עמודים בודדים נוספים.
בבית הכינה בעזרת משפחתה את שאר דפי האלבום עד למועד האירוע.

הנה כמה תמונות מהעשייה, שצלמה אמא איילת:

יפעת משתמשת באקדח חום להבלטת חותמות

היי, תפסת אותי על חם?!

והנה כאן כולנו, בסיום הסדנה.

הנה שני תוצרים מעוצבים גמורים:
של עמוד השער.

ועמוד של תמונות מ"הבוק" הכולל מיני אלבום שנפתח ומכיל תמונות נוספות.

היות ולמשפחה נסיון רב בהשלמת עיצובי אלבום בת המצווה.
אני בטוחה, שגם האלבום של יפעת, צעירת הבנות, יהיה מושלם ומקסים לקראת מועד האירוע.
ותודה ענקית לאמא שלה לאיילת,  שחוזרת ונותנת בי אימון בכל פעם מחדש ויוזמת,
סדנת הכנה לעיצוב אלבום בת מצווה של בנותיה.
מזל טוב ענק ליפעת!!!!

להתראות בשמחות הבאות,
נעמה
איגרת שאומרת

איזה כייף, כל ילדי סיימו את מערכת החינוך!

השנה, הילד הקטן שלנו כבר משרת בצבא.
איזה כייף, סיימנו את מערכת החינוך, שלושה בנים בוגרים יש לנו,
ואף אחד מהם כבר איננו בבית הספר.
אמנם האמצעי חורש כבר באוניברסיטה, אבל זה כבר משהו אחר...
מצאתי את עצמי מתענגת על הכנת כרטיס ברכה לאתגר כלי כתיבה של SCRAPPY HANDS

This year, our little boy has been serving in the army.

What fun, we completed the educational system, three adult sons have,

And none of them is no longer in school.

Although the measureus has been study in the university, but that's something else ...

I found myself relishing the challenge of preparing a greeting card writing instrument of SCRAPPY HANDS

בחרתי לעצב כרטיס לתלמיד או תלמידה חדשים, רעננים, נרגשים ומלאי מוטיבציה...

שלום כיתה א'

I chose to design a student card or a new student, fresh, excited and full of motivation ...
'Hello First Grade'

הבלטתי מספרים בעזרת הקטלבאג משני צידי הכריכה.

והדבקתי רצועת נייר בעיטורי עפרונות לאורכה.

Highlighting numbers with Cuttlebug both sides of the cover.

I glued a strip of paper and pencils decorations along.

עתה החתמתי את ההיגד 'שלום כתה א'
מסדרת החותמות של 'קסם שימושי', ויצרתי שכבות רבות של פספרטו שעוקבים בהתאמה לצבעי העפרונות.

I've just stamped the statement "Hello first grade
Seals series of 'Kesem Shimushy', and created many layers of Passepartout are respectively pencil crayons coulers.

בקולאג' ניתן לראות את העיטור שהכנתי על הדף הפנימי של האיגרת.

Collage can see the decoration I made the top inside of the Card.

אהבתם?
אשמח לקרוא בתגובות שבבלוג!
השראה נוספת לאתגר הספורט תוכלו למצוא אצל שאר חברות הD.T. שלנו
בקישורים הבאים:

Did you enjoy reading it?
I'd love to hear your thoughts, please comment in the blog!
Different inspirations can be found amongst my D.T friends in the following links:

זהבית-Zehavit
שיר-Shir
שולי-Shuli
תמי-Tami
מאיה-Maya
להתראות
נעמה מנור
איגרת שאומרת
Until next time
Na'ama Manor
IGERET SHE OMERET

מי לא אוהב חופשה נעימה?

שלום לכולם
אתגר חופשה ב-SCRAPPY HANDS

Hello everyone

Holiday Challenge at SCRAPPY HANDS

זרק אותי לתיבת המציאות שיש לי בסטודיו.
כל מיני החתמות ישנות שהזדמנו לידי, מחותמות של אחרות ושאין לי  אותן ברשותי, חלקן עתיקות יומין.
כזאת היא ההחתמה הזאת. כשרק שמעתי את הצליל 'חופשה', צלצלה לי החותמת בפעמון הזיכרון
שלפתי אותה, 'נגבתי אבק' מעל פני הנייר וצבעתי אותה בצבעי מים ZIG.
החותמת אם אינני טועה הינה של ענבל ויסמן.
אחר כך בניתי את בסיס האיגרת על ידי שילוב 2 צבעי רקע שונים בבסיס והדבקתי סרט תואם על קו התפר בין החיבורים. והחתמתי את החלק העליון בחותמת עגולה , גרפית, שאני אוהבת במיוחד. בחותם מים ואבקת הבלטה שקופה, שהקפיצו את הצבע הסגול של הכריכה.
את האיור הצבוע גזרתי, הוספתי לו נייר וגזרתי פספרטו מינימלסטי סביבו. ומרכזתי אותו לחזית הכריכה.
הוספתי את הכותרת 'חופשה נעימה' (מאותיות של יעל יניב) בחלק התחתון של הכריכה
הנה תמונות רבות של התהליך המתואר כאן.

Threw me into my goody box that I have in my studio.

All kinds of old stamps, someI gathered during the years, some of them borrowed from other, and some simply ancient.

Such is stamping. I just heard the word vacation and my inner bell rang up an old stamp memory.

I took it, "brushed the dust off it" and painted it in watercolour ZIG.

If I am not mistaken the stamp is by Inbal Weisman.

Afterwards I built a base by combining two different background colours and glued a tap ribbon to the base along with a ribbon, right on the line between the connections.

Then I stamped the upper part with a circular graphic stamp that I especially like. Using a water seal and transparent embossing powder, it brought out the purple colour of the cover.

The I cut the shaded drawing, then added paper and cut out a minimal passepartout around it. All that was left was to center it to the middle of front cover. Next, I added the title "Pleasant Holiday" (Yael Yaniv's letters) at the bottom of the cover.

Here are some pictures of the process described here:

והנה בקולאז', ניתן למצוא את הדף הפנימי של האיגרת,  מעוטר במוטיב החיצוני שעל הכריכה.

And here is the collage, you can find the inner page of the card, decorated with a motif on the outside cover.

אהבתם?

אשמח לקרוא בתגובות שבבלוג!

השראה נוספת לאתגר הספורט תוכלו למצוא אצל שאר חברות הD.T. שלנו

בקישורים הבאים:

Did you enjoy reading it?

I'd love to hear your thoughts, please comment in the blog!

Different inspirations can be found amongst my D.T friends in the following links:

זהבית-Zehavit

שיר-Shir
שולי-Shuli
תמי-Tami
צביה-Tzvia
אסנת-Osnat
מאיה-Maya

להתראות

נעמה מנור

איגרת שאומרת

Until next time

Na'ama Manor

IGERET SHE OMERET

החלפת קופסת גפרורים - יצא אש !!!

חבורת נשים יוצרות מאתגרת עצמה לדעת...
הפעם הוכרז על אתגר- החלפת יצירה, שעשוייה מקופסת\אות גפרורים,
הוקצב זמן לסיום הפרוייקט והוגרל בסודיות רבה, סבב ההחלפות.
כל אחת יודעת למי היא מכינה, 'אפאחת' לא יודעת מי מי היא מקבלת את ההחלפה.
אני הכנתי את שלי ללימור, וראיתי שאהבה אותה מאוד.
אז ככה זה התחיל:
רוקנתי קופסאות גפרורים רבות, ריססתי אותן ואת מסגרת העץ בצבע לבן.

אחר כך הגיע שלב הגזירה ועטיפת הקופסאות בניירות מעוצבים מבית נתנאלה. 
תוך שימוש בשני חלקי הקופסה, הכריכה והמגירה...
יצרתי קומפוזיציה בתלת מיימד וחלוקה צבעונית מגוונת בתוך מסגרת פשוטה.

,

עכשיו התחיל כל הפאן האמיתי....
לבנות תפאורה מנייטורית לקומפוזיציה שיצרתי.
הנה התוצר הסופי:

ועוד כמה תמונות זום:

את ההחלפה נהוג למסור בצירוף, איגרת ברכה מותאמת...
הנה היא:

הוסף כיתוב

וכךהן נראות אחת ליד השנייה.

וכך מסרתי אותה ללימור.
אכן, אני חושבת שיש כאן אהבה ממבט ראשון.

ההחלפה שאני קבלתי, מתמי,
גרמה לי לעונג אמיתי,
ואני מלטפת אותה ומאושרת על הגג!!!

אני אוהבת אתגרי יצירה והחלפות שנמסרות באהבה לחברות.
ומה איתכן?
אוהבות גם ? אשמח לתגובות.
להתראות בפוסט הבא
נעמה
"איגרת שאומרת"

ספורט זה מסוכן....

היי אתגר ספורט של SCRAPPY HANDS, 

Hello SCRAPPY HANDS sports challenge.

הוביל אותי לאימרת השפר הקבועה של בעלי, שספורט- זה מסוכן.
בחרתי לעצב כרטיס העוסק בספורט של בני נוער רבים,
בתקופות 3 שנות השבתון של משפחתנו ביבשת הגדולה, עוד הרבה לפני שזה הגיע לארץ,
צפינו בבני נוער רבים המחליקים על סקייטבורד במגרשי פעלולים ייחודיים וגם כך סתם ברחובות.
בחרתי לעצב כרטיס שונה, כרטיס קינטי.
את הטכניקה מצאתי ברשת, (אך עכשיו, אינני מוצאת את הקישור ללינק שלו).

הכריכה שלו מרמזת על התנועה שתתרחש בפנים:

The challenge has lead me to my husbands famous motto, the sport - is dangerous.

I've chosen to design a card about the sport of many youths.

In the past 3 sabbatical years we shared as a family, in a far away continent, long before the sport got to Israel, we watched kids skate.

Skating in skate parks, the streets, regular parks, simply all over.

I decided to design a different card, a Kinetic Card.

It's a technique I've discovered online (Unfortunately I can't find a link).

The binding suggests what will happen inside:

ומרמזת גם על מה שאני חושבת על הספורט המסויים הזה
הוספתי חותמת מילונית של המילה: הרפתקה...
והנה תמונת זום לכריכה:

The binding also suggests what I think of this particular sport.

I've added the Hebrew definition of Adventure simply because it is.

Here's a close up of the binding:

אך כאשר פותחים את הכרטיס...
מוצאים את הברנש הספורטיבי
מסתובב וחג לו על חוט מתוח ומסתובב על צירו...

However, when you open the card...

You encounter this sportive fella!

Who spins around using a string.

את הרקע הפנימי של האיגרת, החתמתי בחותם מיים,
בהדפסים קטנים ועדינים של חותמת סקייטבורד שלי.
הוספתי  כותרת בהצלחה, במוטיבים ובצבעי הכריכה.

את הברכה עצמה ניתן לרשום בגב הכרטיס.

The inner part of the card I made using a water mark, 

using delicate and miniature skateboard stamps.

I've added a big headline of בהצלחה (which means Good-Luck) that matches the colors of the binding.

The words of the card may be written on the back of the card

שגם אותה עיטרתי באותה חותמת קטנה של סקייטבורד ובצבעוניות מותאתמת.

I've designed the back with another skateboard stamp and matching colors.

לסיכום אני מצרפת קולאג', שבו ניתן לראות את כל הסיפור שספרתי בתמונה אחת...

All in all, I'll add a collage, which shows the entire story I've built in a single photograph....

אהבתם?

אשמח לקרוא בתגובות שבבלוג!

השראה נוספת לאתגר הספורט תוכלו למצוא אצל שאר חברות הD.T. שלנו

בקישורים הבאים:

Did you enjoy reading it?

I'd love to hear your thoughts, please comment in the blog!

Different inspirations can be found amongst my D.T friends in the following links:

זהבית-Zehavit

שיר-Shir

שולי-Shuli

תמי-Tami

צביה-Tzvia

אסנת-Osnat

מאיה-Maya

להתראות

נעמה מנור

Until next time

Na'ama Manor

איגרת שאומרת-Igeret Sheomeret

קיץ חם

אומרים שהטמפרטורות עולות בהתמדה.
שהקיץ של היום הרבה יותר חם מהקיץ, שהיה פעם כשהיינו ילדים...
מה שנשאר מאז ומלווה אותנו לאורך כוווול השנים הינם הכפכפים.
נכון, תגידו שגם הם השתנו, שפעם היום מגומי מונוכרומי צנוע
ועתה הם צבעוניים וצועצעים, אתם צודקים לגמרי,
כך או כך, האתגר של SCRAPPY HANDS עוסק בקפקפים.
אז קבלו אותו:

They say temperatures rise steadily.

Summer day much warmer summer, once when we were kids ...

What remains has accompanied us throughout the years are flip-flops.

True, say that they have changed, once, they were made from rubber modest monochrome

And now they are colourful and flamboyant, you are entirely correct,

Either way, the challenge of SCRAPPY HANDS engaged in flip-flops.

So get it:

וקבלו את ההשראה שלי לאתגר, דף קיץ לאלבום שגודלו 30*30 ס"מ.

And get my inspiration challenge, Summer Album page size 30 * 30 cm.

בחרתי תמונת קיץ ישנה של ים,
צרפתי זוג כפכפים ישן שנקנה לפני שנים בגמה דיל ב2.5 ש"ח
וחיכה להזדמנות קייצית חמה לצאת מהקופסה שבארון...

I chose an old picture of summer sea

French pair of old trend flip-flops, purchased years ago at 2.5 NIS  Gama Deal

And waited for an   hot summer opportunity to get out of the box closet ...

הוספתי בצד ימין פס תכלת שמדבר עם הפספרטו של התמונה משמאל.
נקבתי אותו והוספתי עייניות לכל תריסר החורים המנוקבים.
מתחתי חוט מדונג צהוב שידבר עם הרקע החרדלי, ויצרתי מבוך של חוטים וזוויות...
עכשיו הגיע הקטע הכייפי של העיצוב.
עיצבתי תגיות מעוטרות באלמנטים קייציים וימיים, וקשרתי אותם בהגבהה לחוט הצהוב.

I added a blue stripe on the right side Passepartout talks with the image on the left.

I mentioned it and I added a dozen springs all punched holes.

I stretched waxed thread speak with yellow mustard background and I created a maze of wires and angles ...

Now came the fun part of the design.

Tags designed and decorated with nautical elements, hot summer, and then tied them rasing up to the yellow wire.

מיקמתי כותרת "קיץ חם"בצבעים משתלבים.

I plachd a title " Hot Summer" in fit colours.

והרי לכם, הדף הושלם!

And here, the page is complete!

אני אהבתי ואתם?
אשמח לתגובות.
השראות נוספות של בנות הצוות תוכלו למצוא בבלוגים של כל אחת מחברות ה-D.T. שלנו.
שיר
זהבית
תמי
שולי
אסנת
מאיה
צביה
נשמח עם תעלו עבודות שלכם לאתר SCRAPPY HANDS
להתראות באתגר הבא,
נעמה מנור
איגרת שאומרת

I loved you?

I'd love to comment.

More inspiretion you will findin the blogs of each of the D.T. our.

Shir

Zehavit

Taami

Shuly

Osnat

Maya

Zviya

We will be happy with your work go up SCRAPPY HANDS site

See you next challenge,

Naama Manor

Igeret She' Omeret