היי אתגר ספורט של SCRAPPY HANDS,
הוביל אותי לאימרת השפר הקבועה של בעלי, שספורט- זה מסוכן.
בחרתי לעצב כרטיס העוסק בספורט של בני נוער רבים,
בתקופות 3 שנות השבתון של משפחתנו ביבשת הגדולה, עוד הרבה לפני שזה הגיע לארץ,
צפינו בבני נוער רבים המחליקים על סקייטבורד במגרשי פעלולים ייחודיים וגם כך סתם ברחובות.
בחרתי לעצב כרטיס שונה, כרטיס קינטי.
את הטכניקה מצאתי ברשת, (אך עכשיו, אינני מוצאת את הקישור ללינק שלו).
הכריכה שלו מרמזת על התנועה שתתרחש בפנים:
ומרמזת גם על מה שאני חושבת על הספורט המסויים הזה
הוספתי חותמת מילונית של המילה: הרפתקה...
והנה תמונת זום לכריכה:
אך כאשר פותחים את הכרטיס...
מוצאים את הברנש הספורטיבי
מסתובב וחג לו על חוט מתוח ומסתובב על צירו...
את הרקע הפנימי של האיגרת, החתמתי בחותם מיים,
בהדפסים קטנים ועדינים של חותמת סקייטבורד שלי.
הוספתי כותרת בהצלחה, במוטיבים ובצבעי הכריכה.
את הברכה עצמה ניתן לרשום בגב הכרטיס.
Hello SCRAPPY HANDS sports challenge.
הוביל אותי לאימרת השפר הקבועה של בעלי, שספורט- זה מסוכן.
בחרתי לעצב כרטיס העוסק בספורט של בני נוער רבים,
בתקופות 3 שנות השבתון של משפחתנו ביבשת הגדולה, עוד הרבה לפני שזה הגיע לארץ,
צפינו בבני נוער רבים המחליקים על סקייטבורד במגרשי פעלולים ייחודיים וגם כך סתם ברחובות.
בחרתי לעצב כרטיס שונה, כרטיס קינטי.
את הטכניקה מצאתי ברשת, (אך עכשיו, אינני מוצאת את הקישור ללינק שלו).
הכריכה שלו מרמזת על התנועה שתתרחש בפנים:
The challenge has lead me to my husbands famous motto, the sport - is dangerous.
I've chosen to design a card about the sport of many youths.
In the past 3 sabbatical years we shared as a family, in a far away continent, long before the sport got to Israel, we watched kids skate.
Skating in skate parks, the streets, regular parks, simply all over.
I decided to design a different card, a Kinetic Card.
It's a technique I've discovered online (Unfortunately I can't find a link).
The binding suggests what will happen inside:
ומרמזת גם על מה שאני חושבת על הספורט המסויים הזה
הוספתי חותמת מילונית של המילה: הרפתקה...
והנה תמונת זום לכריכה:
The binding also suggests what I think of this particular sport.
I've added the Hebrew definition of Adventure simply because it is.
Here's a close up of the binding:
אך כאשר פותחים את הכרטיס...
מוצאים את הברנש הספורטיבי
מסתובב וחג לו על חוט מתוח ומסתובב על צירו...
However, when you open the card...
You encounter this sportive fella!
Who spins around using a string.
את הרקע הפנימי של האיגרת, החתמתי בחותם מיים,
בהדפסים קטנים ועדינים של חותמת סקייטבורד שלי.
הוספתי כותרת בהצלחה, במוטיבים ובצבעי הכריכה.
את הברכה עצמה ניתן לרשום בגב הכרטיס.
The inner part of the card I made using a water mark,
using delicate and miniature skateboard stamps.
I've added a big headline of בהצלחה (which means Good-Luck) that matches the colors of the binding.
The words of the card may be written on the back of the card
שגם אותה עיטרתי באותה חותמת קטנה של סקייטבורד ובצבעוניות מותאתמת.
I've designed the back with another skateboard stamp and matching colors.
לסיכום אני מצרפת קולאג', שבו ניתן לראות את כל הסיפור שספרתי בתמונה אחת...
All in all, I'll add a collage, which shows the entire story I've built in a single photograph....
אהבתם?
אשמח לקרוא בתגובות שבבלוג!
השראה נוספת לאתגר הספורט תוכלו למצוא אצל שאר חברות הD.T. שלנו
בקישורים הבאים:
Did you enjoy reading it?
I'd love to hear your thoughts, please comment in the blog!
Different inspirations can be found amongst my D.T friends in the following links:
להתראות
נעמה מנור
Until next time
Na'ama Manor
